Comportamiento de la tensión arterial en adolescentes de 12 a 13 años en el área de salud de Velasco / Blood Pressure Behavior in Adolescents from 12 to13 Years old from Velasco Municipality

Introducción: actualmente, la hipertensión arterial es la más común de las condiciones que afectan la salud de los individuos adultos en las poblaciones de todas partes del mundo; es una enfermedad y también un factor de riesgo para otros padecimientos; evoluciona desde formas asintomáticas a otras graves y comienza en la niñez. Objetivos: establecer el comportamiento de la tensión arterial entre los adolescentes de entre 12 y 13 años del área de salud de Velasco en 2011. Métodos: se realizó un estudio transversal en 177 adolescentes de entre 12 a 13 años atendidos en el área de salud de Velasco, Gibara, Holguín, entre enero y mayo de 2011.Las variables a estudiar fueron: edad, sexo, tensión arterial, valoración nutricional y sedentarismo. Resultados: el 78,53 por ciento de los adolescentes presentaron cifras normales de tensión arterial. Predominó el sexo femenino entre los adolescentes hipertensos. El grupo con peso corporal más alto presentó cifras de tensión arterial más elevadas. Más de la mitad de los adolescentes presentaron estilos de vida no sedentarios. La mayor parte de los adolescentes hipertensos se ubicó en este grupo. Conclusiones: la detección temprana de cifras de tensión arterial altas en la adolescencia es una tarea prioritaria en la atención primaria de salud con vistas a indicar un tratamiento que evite que estos adolescentes ingresen a la atención secundaria con daños o secuelas importantes causadas por la hipertensión(AU)...

Introduction: hypertension is the most frequent disease that affects the health of the persons in the population from all over the world, it is also an important risk factor for other diseases, and change from asymptomatic stages to severe ones. It begins in childhood.Objective: to establish the blood pressure behavior in adolescents. Methods: a cross-sectional study in ,177, adolescents between ,12, and ,13, years old from Velasco health area, f,rom January to May ,2011, was carried out. Age, sex, blood pressure levels, nutritional assessment and physical inactivity were studied. Results: ,78.53 percent, of patients was normotensive. Blood pressure increased with age. Most of hypertensive adolescents were females. The overweight adolescents presented higher blood pressure levels. More than half of the patients were in the group with a sedentary lifestyle and those adolescents with hypertension belonged to this group.Conclusions: it is necessary to identify an early diagnosis of hypertension in adolescents ir order to establish tretament to avoid severe health problems regarding blood pressure in the adulthood(AU)...

Comportamiento de la tensión arterial en adolescentes de 12 a 13 años en el área de salud de Velasco / Blood Pressure’s Behaviour in Adolescents from 12 to 13 Years Old at Velasco Health Area

Introducción: actualmente, la hipertensión arterial es la más común de las condiciones que afectan la salud de los individuos adultos en las poblaciones de todas partes del mundo; es una enfermedad y también un factor de riesgo para otros padecimientos; evoluciona desde formas asintomáticas a otras graves y comienza en la niñez. Objetivos: establecer el comportamiento de la tensión arterial entre los adolescentes de entre 12 y 13 años del área de salud de Velasco en 2011. Métodos: se realizó un estudio transversal en 177 adolescentes de entre 12 a 13 años atendidos en el área de salud de Velasco, Gibara, Holguín, entre enero y mayo de 2011. Las variables a estudiar fueron: edad, sexo, tensión arterial, valoración nutricional y sedentarismo. Resultados: el 78,53% de los adolescentes presentaron cifras normales de tensión arterial. Predominó el sexo femenino entre los adolescentes hipertensos. El grupo con peso corporal más alto presentó cifras de tensión arterial más elevadas. Más de la mitad de los adolescentes presentaron estilos de vida no sedentarios. La mayor parte de los adolescentes hipertensos se ubicó en este grupo. Conclusiones: la detección temprana de cifras de tensión arterial altas en la adolescencia es una tarea prioritaria en la atención primaria de salud con vistas a indicar un tratamiento que evite que estos adolescentes ingresen a la atención secundaria con daños o secuelas importantes causadas por la hipertensión.

Introduction: hypertension is the most frequent disease that affects the health of the persons in the population from all over the world; it is also an important risk factor for other diseases, and change from asymptomatic stages to severe ones. It begins in childhood. Objective: to establish the blood pressure behaviour in adolescents between 12 and 13 years old in Velasco health area in 2011. Methods: a cross-sectional study in 177 adolescents between 12 and 13 years old from Velasco health area, from January to May 2011 was carried out. Age, sex, blood pressure levels, nutritional assessment and physical inactivity were studied. Results: the 78.53% of patients was normotensive. Blood pressure increased with age. Most of hypertensive adolescents were females. The overweight adolescents presented higher blood pressure levels. More than half of the patients were in the group with a sedentary lifestyle and those adolescents with hypertension belonged to this group. Conclusions: it is necessary to identify an early diagnosis of hypertension in adolescents ir order to establish treatment to avoid severe health problems regarding blood pressure in the adulthood.

Reporte de una adolescente con himen imperforado / Presentation of a Patient with Imperforated Hymen

Las anomalías congénitas del desarrollo de los genitales externos son muy poco frecuentes en las niñas. El himen imperforado es una patología relativamente rara, que consiste en la ausencia del orificio central del himen por el que drenan las secreciones cervicales y uterinas. Se presentó una adolescente de 14 años de edad, con himen imperforado, virgen, con antecedentes de amenorrea, dolores en bajo vientre de forma cíclica con intervalos de aproximadamente 21 días y aumento de volumen en hipogastrio. Fue atendida en el Servicio de Urgencias Pediátricas. Se realizó el diagnóstico clínico y radiológico (ultrasonido diagnóstico abdominopélvico) y remitida al Servicio de cirugía del Hospital Pediátrico Provincial Octavio de la Concepción y de la Pedraja de Holguín donde fue intervenida quirúrgicamente de forma electiva, se le realizó incisión de la membrana himeneal, con evacuación del contenido sanguinolento, no se presentaron complicaciones y fue egresada con seguimiento médico satisfactorio.

The congenital anomalies of the development of genital are not frequent in girls. Imperforated hymen is a relatively rare disease, produced by the absence of the central orifice of the hymen that impedes the normal drain of the cervical and uterine secretions. A 14- year- old patient, virgin, with history of amenorrhoea, pains in low part of the abdomen with cyclic with intervals of approximately 21 days and increase of volume in this area. She was attended at Pediatric Emergency Service. The clinical and radiological (ultrasound) diagnosis was done. The patient was referred to the Surgery Service of Octavio de la Concepción y de la Pedraja Pediatric Hospital of Holguín. She underwent surgery without complications.

A propósito de un caso con hidrops fetal infecciosa con escleredema rosa / Presentation of a Patient with Fetal Infectious Hidrops with Scleredema

Se realizó la presentación de caso de un recién nacido a término de 37 semanas de gestación, con diagnóstico prenatal ultrasonográfico de hidrops fetal. Hijo de madre de 32 años de edad, con antecedentes de cuatro partos con hijos sanos, que durante el embarazo presentó secreción vaginal abundante, blanquecina, fétida con ruptura de membranas de cinco días antes del parto y se constató bradicardia fetal, por lo que se realizó el parto por cesárea y se obtuvo un recién nacido severamente deprimido con apgar 1, al minuto de vida, que resultó imposible reanimar por el gran escleredema presente y falleció a los diez minutos de vida extrauterina, fue el diagnóstico final de hidrops fetal no inmunológico de causa infecciosa, con escleredema marcado. La madre del niño fue egresada con tratamiento para la infección vaginal(AU)...

A case report of a newborn of ,37, weeks of gestation was presented in this work, with ultrasound prenatal diagnosis of fetal hidrops. Mother's son of ,32, years old, with history of 4 childbirths with healthy children, during pregnancy she had abundant whitish and fetid vaginal discharge, with rupture of membranes of ,5, day before childbirth and the doctors verified low heart fetal rate ,so that the childbirth for cesarean operation was done, and had a newborn with a severe depression, with apgar ,1, on the first minute of life, the revive was impossible because the presence of great escleredema, and the baby died ,10, minutes later of the childbirth. Fetal Hidrops no immunogenic caused by infections with scleredema was the final diagnosis. The child's mother was discharged with treatment for vaginal infection(AU)...